The rise in Inditex shares occurred after announcing record revenues of €35.9 billion in 2023 and expansion plans