James Webb has sent unique images of the star-forming region NGC 604 from the Triangulum Galaxy, uncovering cosmic secrets