Prince Harry and Meghan Markle surprised everyone by appearing at a hockey game in Vancouver, where Harry scored a goal, just like his grandmother did 21 years ago